-¿Todavía guardas las llaves?
-Si, nunca olvidé lo que me dijiste, por eso nunca las tiré.
-Si tienes las llaves, la puerta todavía puede abrirse.
-Incluso si la puerta puede abrirse, lo que tu buscas ya no esta aquí...
Hace 2 años tuve un sueño, comenzó en verano y terminó en la siguiente primavera, entre nosotros hubo muchas noches tristes, pero también hubo muchos días felices la mayoría tuvieron lugar en este café, y el sueño acabó al cerrarse la puerta
-My Blueberry nights
Pd: la traducción no es literal, aún no domino completamente las películas en V.O. que descargo sin saber que lo son.
No hay comentarios:
Publicar un comentario