martes, 26 de octubre de 2010

¿Horario de mañana?

He decidido no hacer el yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos y wikipedia, estoy perro para tanto teclear, es un texto demasiado extenso para mi muñeca dolorida (¿Masturbación? ¡No! ¡Me he caido con la bici mal pensadas!) así que, por suerte para algunos, y desgracia para la mayoría, les presento (a falta de subtítulos pero con script):
Aleman para lechones I: Presentaciones


(Como podreis ver, Laura no es una lechona, pero yo sí... diré en mi favor que en Noruega estudian alemán desde los 12 años)




-Hallo! Ich bin Laura, wie geht's?
-Hola, yo soy Laura ¿Que tal te va?
-Mir geht's good, danke. IchHeiße Jose
-Me va bien, gracias.Yo me llamo Jose.
-Woher kommts du?
-¿De donde eres?
-Ich Komme aus Spanien und du?
-Yo soy de España, ¿Y tú?
-Ich Komme aus Norwegen.
-Yo soy de Noruega.
-Ich wohne in Cádiz, wo wohnst du?
-Yo vivo en Cádiz, ¿Donde vives tú?
-Ich wohne Auch in Cádiz, studierst du?
-Yo también vivo en Cádiz. ¿Estudias?
-Ja! Ich studiere Geschichte, und du?
-Si, yo estudio historia, ¿Y tú?
-Ich studiere Englische Philologie
-Si, yo estudio filología inglesa.
-Hast du Hobbys?
-¿Tienes hobbies?
-Ja natüralich! ich lesse und höre Musik, und du?
-¡Claro que si! yo leo y escucho música. ¿Y tú?
-Ja, ich spiele Fußball und tanze,
-Si, yo juego al fútbol y bailo.
-Welche ist deine Telefonnummer?
-¿Cual es tu número de teléfono?
-Meine Telefonnummer ist 6-6-0-0-3-7-5-2-2, und du? welche Telefonummer hast du?
-Mi número de telefono es .................. ¿Y tú? ¿Cual es tu número de telefono?
-Meine ist 6-2-2-1-9-0-0-0-5
-El mio es......
-Danke!
-Gracias
-Tchüss!
-Adiós
-Tchüss
-Adiós


"No se cuantas veces se vive, pero amar, lo que se dice amar, solo se ama una vez"


Pd: perdón por retrasar el alemán para lechones

Pd2: Esta noche la entrada se cambiará por: "Yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos y wikipedia"

¡Hasta entonces!


Pd3: ¡Buenos días! (9:34, si lo lees por la tarde es culpa tuya jajajajaja)

3 comentarios:

Lenore dijo...

10.40 ;)

Lenore dijo...

yo me meo con esas pronunciaciones de gangosos... mae mia q idioma!!

teologiadeS dijo...

Agradecida la lección!!! Aunque la pronunciación diste mucho de la realidad.

Solo se ama una vez y es verdad.

Un saludo