[...] es tan grande su responsabilidad, que, si los gobernantes* consultaran con su conciencia -los que tengan conciencia- , a mi juicio no podrían comer ni dormir en paz. Pero, con mi** ayuda, los dioses los eximen de estas preocupaciones y cuidan de que vivan dulcemente, haciendo que no presten oídos más que a aquellos que les hablan de cosas divertidad y no despiertan inquietud en su ánimo.
--Laus Stultitiae (Elogio de la locura) Erasmo de Rotterdam
*: Se ha sustituido la palabra "principes" por la palabra "gobernantes" por considerarse la primera no aplicable al contexto actual.
**: El pronombre posesivo "mi" se pone figuradamente en boca de la locura, queriendo decir "Con ayuda de la locura"
No hay comentarios:
Publicar un comentario